董卓は太尉・領前将軍事となり、節を与えられると共に斧と鉞と虎賁兵を与えられ、郿侯に封じられた。 ついで相国[14]となり[15]、朝廷で靴を履いたまま昇殿し、さらにゆっくり歩くことと帯剣[16]を許された。さらに生母を池陽君にし家令・丞を設置することを…